戏 xì 赠 zèng 韩 hán 判 pàn 官 guān 绅 shēn 卿 qīng - - 李 lǐ 端 duān
少 shǎo 寻 xún 道 dào 士 shì 居 jū 嵩 sōng 岭 lǐng , , 晚 wǎn 事 shì 高 gāo 僧 sēng 住 zhù 沃 wò 洲 zhōu 。 。
齿 chǐ 发 fā 未 wèi 知 zhī 何 hé 处 chǔ 老 lǎo , , 身 shēn 名 míng 且 qiě 被 bèi 外 wài 人 rén 愁 chóu 。 。
欲 yù 随 suí 山 shān 水 shuǐ 居 jū 茅 máo 洞 dòng , , 已 yǐ 有 yǒu 田 tián 园 yuán 在 zài 虎 hǔ 丘 qiū 。 。
独 dú 怪 guài 子 zi 猷 yóu 缘 yuán 掌 zhǎng 马 mǎ , , 雪 xuě 时 shí 不 bù 肯 kěn 更 gèng 乘 chéng 舟 zhōu 。 。
戏赠韩判官绅卿。唐代。李端。少寻道士居嵩岭,晚事高僧住沃洲。 齿发未知何处老,身名且被外人愁。 欲随山水居茅洞,已有田园在虎丘。 独怪子猷缘掌马,雪时不肯更乘舟。