送 sòng 刘 liú 彦 yàn 思 sī 推 tuī 官 guān - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
入 rù 幕 mù 三 sān 年 nián 久 jiǔ , , 还 huán 家 jiā 万 wàn 里 lǐ 遥 yáo 。 。
道 dào 孤 gū 谁 shuí 汲 jí 引 yǐn , , 政 zhèng 善 shàn 众 zhòng 歌 gē 谣 yáo 。 。
北 běi 梦 mèng 君 jūn 方 fāng 稳 wěn , , 南 nán 魂 hún 我 wǒ 未 wèi 招 zhāo 。 。
官 guān 醪 láo 不 bù 许 xǔ 买 mǎi , , 别 bié 恨 hèn 几 jǐ 时 shí 销 xiāo 。 。
送刘彦思推官。宋代。郭祥正。入幕三年久,还家万里遥。 道孤谁汲引,政善众歌谣。 北梦君方稳,南魂我未招。 官醪不许买,别恨几时销。