陈 chén 秀 xiù 才 cái 惠 huì 示 shì 长 cháng 歌 gē 答 dá 以 yǐ 四 sì 韵 yùn - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
世 shì 路 lù 飘 piāo 零 líng 久 jiǔ 愈 yù 羞 xiū , , 诗 shī 坛 tán 谁 shuí 许 xǔ 结 jié 英 yīng 游 yóu 。 。
身 shēn 留 liú 海 hǎi 上 shàng 三 sān 年 nián 梦 mèng , , 心 xīn 寄 jì 江 jiāng 南 nán 一 yī 叶 yè 秋 qiū 。 。
已 yǐ 分 fēn 羽 yǔ 毛 máo 藏 cáng 枳 zhǐ 棘 jí , , 尽 jǐn 从 cóng 谗 chán 谤 bàng 起 qǐ 戈 gē 矛 máo 。 。
真 zhēn 才 cái 合 hé 比 bǐ 骊 lí 珠 zhū 贵 guì , , 何 hé 事 shì 倾 qīng 怀 huái 辄 zhé 暗 àn 投 tóu 。 。
陈秀才惠示长歌答以四韵。宋代。郭祥正。世路飘零久愈羞,诗坛谁许结英游。 身留海上三年梦,心寄江南一叶秋。 已分羽毛藏枳棘,尽从谗谤起戈矛。 真才合比骊珠贵,何事倾怀辄暗投。