得 dé 瑞 ruì 金 jīn 晖 huī 评 píng 上 shàng 人 rén 书 shū 因 yīn 以 yǐ 酬 chóu 之 zhī - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
野 yě 寺 sì 三 sān 秋 qiū 别 bié , , 缄 jiān 书 shū 一 yí 度 dù 收 shōu 。 。
青 qīng 开 kāi 今 jīn 日 rì 眼 yǎn , , 白 bái 尽 jǐn 昔 xī 年 nián 头 tóu 。 。
高 gāo 义 yì 嗟 jiē 难 nán 得 de , , 劳 láo 生 shēng 苦 kǔ 远 yuǎn 游 yóu 。 。
新 xīn 亭 tíng 名 míng 六 liù 以 yǐ , , 真 zhēn 妄 wàng 复 fù 何 hé 求 qiú 。 。
得瑞金晖评上人书因以酬之。宋代。郭祥正。野寺三秋别,缄书一度收。 青开今日眼,白尽昔年头。 高义嗟难得,劳生苦远游。 新亭名六以,真妄复何求。