永 yǒng 安 ān 戴 dài 公 gōng 纯 chún 秀 xiù 才 cái - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
鬖 sān 鬖 sān 鬓 bìn 发 fà 一 yī 衰 shuāi 翁 wēng , , 又 yòu 泊 pō 仓 cāng 头 tóu 阻 zǔ 逆 nì 风 fēng 。 。
推 tuī 去 qù 未 wèi 应 yīng 如 rú 谢 xiè 令 lìng , , 重 chóng 来 lái 终 zhōng 是 shì 愧 kuì 司 sī 农 nóng 。 。
熙 xī 宁 níng 父 fù 老 lǎo 知 zhī 谁 shuí 在 zài , , 元 yuán 祐 yòu 田 tián 园 yuán 喜 xǐ 再 zài 丰 fēng 。 。
置 zhì 酒 jiǔ 高 gāo 台 tái 要 yào 我 wǒ 醉 zuì , , 却 què 寻 xún 陈 chén 迹 jī 喜 xǐ 君 jūn 同 tóng 。 。
永安戴公纯秀才。宋代。郭祥正。鬖鬖鬓发一衰翁,又泊仓头阻逆风。 推去未应如谢令,重来终是愧司农。 熙宁父老知谁在,元祐田园喜再丰。 置酒高台要我醉,却寻陈迹喜君同。