通 tōng 惠 huì 寺 sì 小 xiǎo 柏 bǎi - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
周 zhōu 遭 zāo 松 sōng 桧 guì 漫 màn 为 wèi 邻 lín , , 翠 cuì 碧 bì 婆 pó 娑 suō 未 wèi 出 chū 群 qún 。 。
但 dàn 愿 yuàn 盘 pán 根 gēn 坚 jiān 似 shì 石 shí , , 不 bù 忧 yōu 枝 zhī 干 gàn 不 bù 凌 líng 云 yún 。 。
通惠寺小柏。宋代。郭祥正。周遭松桧漫为邻,翠碧婆娑未出群。 但愿盘根坚似石,不忧枝干不凌云。