五 wǔ 祖 zǔ 山 shān 拈 niān 香 xiāng - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
白 bái 云 yún 岩 yán 畔 pàn 旧 jiù 相 xiāng 逢 féng , , 往 wǎng 日 rì 今 jīn 朝 zhāo 事 shì 不 bù 同 tóng 。 。
夜 yè 静 jìng 水 shuǐ 寒 hán 鱼 yú 不 bù 食 shí , , 一 yī 炉 lú 香 xiāng 散 sàn 白 bái 莲 lián 峰 fēng 。 。
五祖山拈香。宋代。郭祥正。白云岩畔旧相逢,往日今朝事不同。 夜静水寒鱼不食,一炉香散白莲峰。