送 sòng 菊 jú 与 yǔ 刘 liú 守 shǒu 汉 hàn 臣 chén - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
一 yī 年 nián 爱 ài 惜 xī 傍 bàng 东 dōng 篱 lí , , 今 jīn 日 rì 才 cái 开 kāi 四 sì 五 wǔ 枝 zhī 。 。
折 zhé 与 yǔ 刘 liú 郎 láng 休 xiū 叹 tàn 老 lǎo , , 嫩 nèn 黄 huáng 新 xīn 白 bái 恰 qià 相 xiāng 宜 yí 。 。
送菊与刘守汉臣。宋代。郭祥正。一年爱惜傍东篱,今日才开四五枝。 折与刘郎休叹老,嫩黄新白恰相宜。