送 sòng 李 lǐ 节 jié 推 tuī - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
昨 zuó 对 duì 桃 táo 花 huā 与 yǔ 君 jūn 别 bié , , 共 gòng 唱 chàng 离 lí 人 rén 眼 yǎn 中 zhōng 血 xuè 。 。
今 jīn 见 jiàn 桃 táo 花 huā 君 jūn 复 fù 来 lái , , 似 shì 与 yǔ 东 dōng 风 fēng 趁 chèn 时 shí 节 jié 。 。
北 běi 去 qù 南 nán 还 hái 何 hé 日 rì 休 xiū , , 书 shū 生 shēng 道 dào 路 lù 多 duō 穷 qióng 愁 chóu 。 。
安 ān 得 dé 巨 jù 航 háng 满 mǎn 载 zài 酒 jiǔ , , 一 yī 帆 fān 风 fēng 过 guò 蓬 péng 莱 lái 洲 zhōu 。 。
送李节推。宋代。郭祥正。昨对桃花与君别,共唱离人眼中血。 今见桃花君复来,似与东风趁时节。 北去南还何日休,书生道路多穷愁。 安得巨航满载酒,一帆风过蓬莱洲。