溪 xī 上 shàng 闲 xián 居 jū - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
溪 xī 头 tóu 守 shǒu 穷 qióng 屋 wū , , 白 bái 昼 zhòu 常 cháng 静 jìng 卧 wò 。 。
唯 wéi 闻 wén 鸟 niǎo 雀 què 喧 xuān , , 岂 qǐ 有 yǒu 车 chē 马 mǎ 过 guò 。 。
苔 tái 沿 yán 土 tǔ 阶 jiē 绿 lǜ , , 风 fēng 尖 jiān 纸 zhǐ 窗 chuāng 破 pò 。 。
遗 yí 编 biān 对 duì 古 gǔ 人 rén , , 千 qiān 载 zǎi 默 mò 相 xiāng 和 hè 。 。
溪上闲居。宋代。郭祥正。溪头守穷屋,白昼常静卧。 唯闻鸟雀喧,岂有车马过。 苔沿土阶绿,风尖纸窗破。 遗编对古人,千载默相和。