天 tiān 宁 níng 晚 wǎn 集 jí - - 郭 guō 印 yìn
僧 sēng 寮 liáo 便 biàn 坐 zuò 卧 wò , , 触 chù 目 mù 兴 xìng 何 hé 穷 qióng 。 。
庭 tíng 竹 zhú 留 liú 斜 xié 日 rì , , 瓶 píng 花 huā 怯 qiè 晚 wǎn 风 fēng 。 。
分 fēn 无 wú 依 yī 宝 bǎo 社 shè , , 心 xīn 已 yǐ 脱 tuō 尘 chén 笼 lóng 。 。
回 huí 首 shǒu 人 rén 间 jiān 世 shì , , 枯 kū 荣 róng 一 yī 梦 mèng 中 zhōng 。 。
天宁晚集。宋代。郭印。僧寮便坐卧,触目兴何穷。 庭竹留斜日,瓶花怯晚风。 分无依宝社,心已脱尘笼。 回首人间世,枯荣一梦中。