上 shàng 政 zhèng 府 fǔ 五 wǔ 首 shǒu - - 郭 guō 印 yìn
塞 sāi 上 shàng 烟 yān 尘 chén 永 yǒng 不 bù 扬 yáng , , 边 biān 民 mín 戍 shù 卒 zú 尽 jǐn 耕 gēng 桑 sāng 。 。
抗 kàng 言 yán 用 yòng 武 wǔ 真 zhēn 非 fēi 策 cè , , 唾 tuò 手 shǒu 扶 fú 危 wēi 别 bié 有 yǒu 方 fāng 。 。
须 xū 信 xìn 精 jīng 诚 chéng 能 néng 感 gǎn 格 gé , , 由 yóu 来 lái 道 dào 德 dé 本 běn 安 ān 强 qiáng 。 。
恩 ēn 沾 zhān 动 dòng 植 zhí 知 zhī 多 duō 少 shǎo , , 天 tiān 使 shǐ 千 qiān 秋 qiū 保 bǎo 炽 chì 昌 chāng 。 。
上政府五首。宋代。郭印。塞上烟尘永不扬,边民戍卒尽耕桑。 抗言用武真非策,唾手扶危别有方。 须信精诚能感格,由来道德本安强。 恩沾动植知多少,天使千秋保炽昌。