合 hé 州 zhōu 濮 pú 岩 yán - - 郭 guō 印 yìn
背 bèi 郭 guō 二 èr 三 sān 里 lǐ , , 林 lín 峦 luán 迥 jiǒng 出 chū 群 qún 。 。
千 qiān 岩 yán 蹲 dūn 古 gǔ 佛 fó , , 万 wàn 木 mù 驻 zhù 寒 hán 云 yún 。 。
楼 lóu 阁 gé 侵 qīn 天 tiān 际 jì , , 烟 yān 霞 xiá 谢 xiè 世 shì 纷 fēn 。 。
登 dēng 临 lín 不 bù 忍 rěn 去 qù , , 回 huí 首 shǒu 日 rì 西 xī 曛 xūn 。 。
合州濮岩。宋代。郭印。背郭二三里,林峦迥出群。 千岩蹲古佛,万木驻寒云。 楼阁侵天际,烟霞谢世纷。 登临不忍去,回首日西曛。