芦 lú 簟 diàn - - 郭 guō 印 yìn
炎 yán 方 fāng 需 xū 此 cǐ 物 wù , , 收 shōu 蓄 xù 遍 biàn 家 jiā 家 jiā 。 。
致 zhì 用 yòng 同 tóng 桃 táo 竹 zhú , , 劳 láo 工 gōng 笑 xiào 象 xiàng 牙 yá 。 。
虽 suī 无 wú 花 huā 色 sè 丽 lì , , 却 què 见 jiàn 水 shuǐ 纹 wén 斜 xié 。 。
展 zhǎn 卧 wò 南 nán 窗 chuāng 下 xià , , 萧 xiāo 然 rán 兴 xìng 莫 mò 加 jiā 。 。
芦簟。宋代。郭印。炎方需此物,收蓄遍家家。 致用同桃竹,劳工笑象牙。 虽无花色丽,却见水纹斜。 展卧南窗下,萧然兴莫加。