过 guò 小 xiǎo 汉 hàn 坝 bà - - 郭 guō 印 yìn
地 dì 豁 huō 天 tiān 开 kāi 眼 yǎn 界 jiè 宽 kuān , , 两 liǎng 山 shān 相 xiāng 对 duì 列 liè 巑 cuán 岏 wán 。 。
多 duō 情 qíng 烟 yān 树 shù 连 lián 村 cūn 暗 àn , , 不 bù 事 shì 沙 shā 鸥 ōu 照 zhào 水 shuǐ 寒 hán 。 。
立 lì 马 mǎ 踌 chóu 躇 chú 饶 ráo 野 yě 兴 xìng , , 抗 kàng 尘 chén 奔 bēn 走 zǒu 尚 shàng 粗 cū 官 guān 。 。
归 guī 来 lái 准 zhǔn 拟 nǐ 江 jiāng 湖 hú 计 jì , , 不 bù 负 fù 蓑 suō 衣 yī 与 yǔ 钓 diào 竿 gān 。 。
过小汉坝。宋代。郭印。地豁天开眼界宽,两山相对列巑岏。 多情烟树连村暗,不事沙鸥照水寒。 立马踌躇饶野兴,抗尘奔走尚粗官。 归来准拟江湖计,不负蓑衣与钓竿。