正 zhèng 纪 jì 见 jiàn 遗 yí 梅 méi 花 huā 云 yún 春 chūn 信 xìn 数 shù 枝 zhī 辄 zhé 分 fēn 风 fēng 月 yuè 以 yǐ 助 zhù 清 qīng 樽 zūn 而 ér 一 yī 樽 zūn 无 wú 有 yǒu 也 yě 戏 xì 成 chéng 两 liǎng 绝 jué 赠 zèng 之 zhī - - 郭 guō 印 yìn
水 shuǐ 中 zhōng 疏 shū 影 yǐng 月 yuè 中 zhōng 香 xiāng , , 枯 kū 树 shù 前 qián 头 tou 独 dú 自 zì 芳 fāng 。 。
不 bù 有 yǒu 幽 yōu 人 rén 时 shí 赏 shǎng 玩 wán , , 谁 shuí 传 chuán 春 chūn 信 xìn 及 jí 寒 hán 香 xiāng 。 。
正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之。宋代。郭印。水中疏影月中香,枯树前头独自芳。 不有幽人时赏玩,谁传春信及寒香。