五 wǔ 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 种 zhǒng 竹 zhú 偶 ǒu 成 chéng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 郭 guō 印 yìn
开 kāi 拓 tuò 无 wú 多 duō 地 dì , , 栽 zāi 培 péi 只 zhǐ 数 shù 竿 gān 。 。
云 yún 分 fēn 千 qiān 亩 mǔ 润 rùn , , 风 fēng 送 sòng 一 yī 窗 chuāng 寒 hán 。 。
坐 zuò 上 shàng 清 qīng 阴 yīn 罩 zhào , , 墙 qiáng 边 biān 野 yě 色 sè 团 tuán 。 。
课 kè 奴 nú 勤 qín 灌 guàn 溉 gài , , 日 rì 日 rì 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
五月十三日种竹偶成二首 其一。宋代。郭印。开拓无多地,栽培只数竿。 云分千亩润,风送一窗寒。 坐上清阴罩,墙边野色团。 课奴勤灌溉,日日报平安。