送 sòng 范 fàn 宪 xiàn 东 dōng 叔 shū 帅 shuài 潼 tóng 川 chuān 四 sì 首 shǒu - - 陈 chén 傅 fù 良 liáng
离 lí 逾 yú 十 shí 年 nián 合 hé , , 合 hé 复 fù 十 shí 月 yuè 离 lí 。 。
往 wǎng 日 rì 苦 kǔ 无 wú 及 jí , , 来 lái 日 rì 忽 hū 未 wèi 知 zhī 。 。
江 jiāng 源 yuán 与 yǔ 海 hǎi 通 tōng , , 吴 wú 会 huì 与 yǔ 蜀 shǔ 违 wéi 。 。
通 tōng 固 gù 天 tiān 道 dào 常 cháng , , 违 wéi 亦 yì 物 wù 理 lǐ 宜 yí 。 。
勿 wù 作 zuò 儿 ér 女 nǚ 感 gǎn , , 是 shì 中 zhōng 有 yǒu 精 jīng 微 wēi 。 。
送范宪东叔帅潼川四首。宋代。陈傅良。离逾十年合,合复十月离。 往日苦无及,来日忽未知。 江源与海通,吴会与蜀违。 通固天道常,违亦物理宜。 勿作儿女感,是中有精微。