西 xī 山 shān 三 sān 首 shǒu - - 杜 dù 甫 fǔ
彝 yí 界 jiè 荒 huāng 山 shān 顶 dǐng , , 蕃 fān 州 zhōu 积 jī 雪 xuě 边 biān 。 。
筑 zhù 城 chéng 依 yī 白 bái 帝 dì , , 转 zhuǎn 粟 sù 上 shàng 青 qīng 天 tiān 。 。
蜀 shǔ 将 jiāng 分 fēn 旗 qí 鼓 gǔ , , 羌 qiāng 兵 bīng 助 zhù 井 jǐng 泉 quán 。 。
西 xī 戎 róng 背 bèi 和 hé 好 hǎo , , 杀 shā 气 qì 日 rì 相 xiāng 缠 chán 。 。
西山三首。唐代。杜甫。彝界荒山顶,蕃州积雪边。 筑城依白帝,转粟上青天。 蜀将分旗鼓,羌兵助井泉。 西戎背和好,杀气日相缠。