盐 yán 城 chéng 阻 zǔ 冰 bīng 雪 xuě 赠 zèng 陈 chén 德 dé 美 měi 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 陈 chén 造 zào
断 duàn 港 gǎng 冰 bīng 初 chū 合 hé , , 穷 qióng 涂 tú 岁 suì 欲 yù 除 chú 。 。
临 lín 年 nián 仍 réng 此 cǐ 悔 huǐ , , 议 yì 道 dào 得 dé 无 wú 疏 shū 。 。
抚 fǔ 事 shì 空 kōng 搔 sāo 首 shǒu , , 何 hé 人 rén 为 wéi 寄 jì 书 shū 。 。
海 hǎi 风 fēng 吹 chuī 浩 hào 荡 dàng , , 侧 cè 望 wàng 正 zhèng 愁 chóu 予 yǔ 。 。
盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一。宋代。陈造。断港冰初合,穷涂岁欲除。 临年仍此悔,议道得无疏。 抚事空搔首,何人为寄书。 海风吹浩荡,侧望正愁予。