次 cì 瓜 guā 州 zhōu - - 陈 chén 造 zào
云 yún 曀 yì 平 píng 山 shān 塔 tǎ , , 烟 yān 明 míng 老 lǎo 濞 bì 城 chéng 。 。
客 kè 行 xíng 判 pàn 费 fèi 日 rì , , 舟 zhōu 泊 pō 细 xì 论 lùn 程 chéng 。 。
闸 zhá 水 shuǐ 清 qīng 兼 jiān 浊 zhuó , , 潮 cháo 天 tiān 雨 yù 复 fù 晴 qíng 。 。
未 wèi 须 xū 归 guī 有 yǒu 梦 mèng , , 午 wǔ 枕 zhěn 惬 qiè 凉 liáng 生 shēng 。 。
次瓜州。宋代。陈造。云曀平山塔,烟明老濞城。 客行判费日,舟泊细论程。 闸水清兼浊,潮天雨复晴。 未须归有梦,午枕惬凉生。