第 dì 五 wǔ 弟 dì 丰 fēng 独 dú 在 zài 江 jiāng 左 zuǒ 近 jìn 三 sān 四 sì 载 zài 寂 jì 无 wú 消 xiāo 息 xī 觅 mì 使 shǐ 寄 jì 此 cǐ 二 èr 首 shǒu - - 杜 dù 甫 fǔ
乱 luàn 后 hòu 嗟 jiē 吾 wú 在 zài , , 羁 jī 栖 qī 见 jiàn 汝 rǔ 难 nán 。 。
草 cǎo 黄 huáng 骐 qí 骥 jì 病 bìng , , 沙 shā 晚 wǎn 鹡 jí 鸰 líng 寒 hán 。 。
楚 chǔ 设 shè 关 guān 城 chéng 险 xiǎn , , 吴 wú 吞 tūn 水 shuǐ 府 fǔ 宽 kuān 。 。
十 shí 年 nián 朝 zhāo 夕 xī 泪 lèi , , 衣 yī 袖 xiù 不 bù 曾 céng 干 gàn 。 。
第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首。唐代。杜甫。乱后嗟吾在,羁栖见汝难。 草黄骐骥病,沙晚鹡鸰寒。 楚设关城险,吴吞水府宽。 十年朝夕泪,衣袖不曾干。