宴 yàn 胡 hú 侍 shì 御 yù 书 shū 堂 táng - - 杜 dù 甫 fǔ
江 jiāng 湖 hú 春 chūn 欲 yù 暮 mù , , 墙 qiáng 宇 yǔ 日 rì 犹 yóu 微 wēi 。 。
闇 àn 闇 àn 春 chūn 籍 jí 满 mǎn , , 轻 qīng 轻 qīng 花 huā 絮 xù 飞 fēi 。 。
翰 hàn 林 lín 名 míng 有 yǒu 素 sù , , 墨 mò 客 kè 兴 xìng 无 wú 违 wéi 。 。
今 jīn 夜 yè 文 wén 星 xīng 动 dòng , , 吾 wú 侪 chái 醉 zuì 不 bù 归 guī 。 。
宴胡侍御书堂。唐代。杜甫。江湖春欲暮,墙宇日犹微。 闇闇春籍满,轻轻花絮飞。 翰林名有素,墨客兴无违。 今夜文星动,吾侪醉不归。