上 shàng 方 fāng 化 huà 成 chéng 院 yuàn - - 陈 chén 舜 shùn 俞 yú
琅 láng 函 hán 密 mì 锁 suǒ 君 jūn 王 wáng 字 zì , , 石 shí 壁 bì 仍 réng 刊 kān 宰 zǎi 相 xiàng 诗 shī 。 。
无 wú 限 xiàn 幽 yōu 光 guāng 动 dòng 岩 yán 谷 gǔ , , 山 shān 深 shēn 惟 wéi 有 yǒu 白 bái 云 yún 知 zhī 。 。
上方化成院。宋代。陈舜俞。琅函密锁君王字,石壁仍刊宰相诗。 无限幽光动岩谷,山深惟有白云知。