朱 zhū 叔 shū 清 qīng 小 xiǎo 楼 lóu 谒 yè 名 míng 并 bìng 诗 shī - - 陈 chén 藻 zǎo
望 wàng 舒 shū 虽 suī 是 shì 月 yuè , , 借 jiè 作 zuò 此 cǐ 楼 lóu 名 míng 。 。
收 shōu 尔 ěr 万 wàn 家 jiā 地 dì , , 归 guī 吾 wú 双 shuāng 眼 yǎn 明 míng 。 。
规 guī 模 mó 成 chéng 巧 qiǎo 小 xiǎo , , 景 jǐng 物 wù 散 sàn 纵 zòng 横 héng 。 。
人 rén 若 ruò 无 wú 高 gāo 见 jiàn , , 虚 xū 空 kōng 柱 zhù 谩 mán 擎 qíng 。 。
朱叔清小楼谒名并诗。宋代。陈藻。望舒虽是月,借作此楼名。 收尔万家地,归吾双眼明。 规模成巧小,景物散纵横。 人若无高见,虚空柱谩擎。