晋 jìn 阴 yīn 山 shān 庙 miào - - 马 mǎ 之 zhī 纯 chún
相 xiāng 君 jūn 一 yī 日 rì 到 dào 郊 jiāo 坰 jiōng , , 步 bù 骑 qí 俄 é 逢 féng 十 shí 数 shù 兵 bīng 。 。
拂 fú 晓 xiǎo 见 jiàn 来 lái 殊 shū 隐 yǐn 约 yuē , , 中 zhōng 宵 xiāo 梦 mèng 此 cǐ 极 jí 分 fēn 明 míng 。 。
阴 yīn 山 shān 血 xuè 食 shí 当 dāng 知 zhī 我 wǒ , , 晋 jìn 帝 dì 南 nán 巡 xún 适 shì 从 cóng 行 xíng 。 。
事 shì 既 jì 奏 zòu 闻 wén 因 yīn 立 lì 庙 miào , , 坡 pō 坨 tuó 亦 yì 复 fù 享 xiǎng 嘉 jiā 名 míng 。 。
晋阴山庙。宋代。马之纯。相君一日到郊坰,步骑俄逢十数兵。 拂晓见来殊隐约,中宵梦此极分明。 阴山血食当知我,晋帝南巡适从行。 事既奏闻因立庙,坡坨亦复享嘉名。