依 yī 韵 yùn 和 hé 孙 sūn 勉 miǎn 教 jiào 授 shòu 菊 jú 花 huā - - 陆 lù 佃 diàn
芳 fāng 丛 cóng 宜 yí 密 mì 不 bù 宜 yí 疏 shū , , 何 hé 事 shì 琼 qióng 花 huā 只 zhǐ 一 yī 株 zhū 。 。
苦 kǔ 劝 quàn 白 bái 衣 yī 成 chéng 酩 mǐng 酊 dǐng , , 尽 jǐn 饶 ráo 红 hóng 粉 fěn 插 chā 茱 zhū 萸 yú 。 。
定 dìng 应 yīng 青 qīng 帝 dì 稀 xī 曾 céng 见 jiàn , , 端 duān 的 dì 黄 huáng 金 jīn 似 shì 得 dé 无 wú 。 。
便 biàn 拟 nǐ 栽 zāi 培 péi 伴 bàn 桃 táo 李 lǐ , , 尽 jǐn 移 yí 春 chūn 色 sè 入 rù 洪 hóng 炉 lú 。 。
依韵和孙勉教授菊花。宋代。陆佃。芳丛宜密不宜疏,何事琼花只一株。 苦劝白衣成酩酊,尽饶红粉插茱萸。 定应青帝稀曾见,端的黄金似得无。 便拟栽培伴桃李,尽移春色入洪炉。