本 běn 竹 zhú 治 zhì - - 张 zhāng 继 jì 先 xiān
有 yǒu 兴 xìng 来 lái 登 dēng 最 zuì 上 shàng 山 shān , , 真 zhēn 风 fēng 长 zhǎng 在 zài 可 kě 跻 jī 攀 pān 。 。
世 shì 间 jiān 浊 zhuó 质 zhì 能 néng 相 xiāng 信 xìn , , 云 yún 外 wài 清 qīng 游 yóu 岂 qǐ 肯 kěn 闲 xián 。 。
怪 guài 石 shí 欲 yù 飞 fēi 明 míng 落 luò 落 luò , , 惊 jīng 湍 tuān 直 zhí 下 xià 响 xiǎng 潺 chán 潺 chán 。 。
寻 xún 常 cháng 众 zhòng 目 mù 应 yīng 难 nán 见 jiàn , , 云 yún 拥 yōng 真 zhēn 人 rén 暗 àn 往 wǎng 还 huán 。 。
本竹治。宋代。张继先。有兴来登最上山,真风长在可跻攀。 世间浊质能相信,云外清游岂肯闲。 怪石欲飞明落落,惊湍直下响潺潺。 寻常众目应难见,云拥真人暗往还。