送 sòng 苏 sū 子 zǐ 由 yóu 监 jiān 筠 yún 州 zhōu 酒 jiǔ 税 shuì - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
可 kě 怜 lián 萍 píng 梗 gěng 飘 piāo 浮 fú 客 kè , , 自 zì 叹 tàn 匏 páo 瓜 guā 老 lǎo 病 bìng 身 shēn 。 。
从 cóng 此 cǐ 空 kōng 斋 zhāi 挂 guà 尘 chén 榻 tà , , 不 bù 知 zhī 重 zhòng 扫 sǎo 待 dài 何 hé 人 rén 。 。
送苏子由监筠州酒税。宋代。张方平。可怜萍梗飘浮客,自叹匏瓜老病身。 从此空斋挂尘榻,不知重扫待何人。