过 guò 张 zhāng 真 zhēn 人 rén 洞 dòng - - 张 zhāng 方 fāng 平 píng
谷 gǔ 口 kǒu 巑 cuán 岏 wán 狮 shī 子 zi 山 shān , , 洞 dòng 门 mén 高 gāo 掩 yǎn 白 bái 云 yún 闲 xián 。 。
自 zì 惭 cán 末 mò 裔 yì 无 wú 仙 xiān 骨 gǔ , , 名 míng 利 lì 途 tú 中 zhōng 鬓 bìn 已 yǐ 斑 bān 。 。
过张真人洞。宋代。张方平。谷口巑岏狮子山,洞门高掩白云闲。 自惭末裔无仙骨,名利途中鬓已斑。