书 shū 雁 yàn 荡 dàng 山 shān 灵 líng 岩 yán 寺 sì 壁 bì - - 张 zhāng 扩 kuò
画 huà 里 lǐ 儿 ér 时 shí 见 jiàn 一 yī 斑 bān , , 朅 qiè 来 lái 老 lǎo 病 bìng 倦 juàn 跻 jī 攀 pān 。 。
诸 zhū 峰 fēng 拔 bá 地 dì 上 shàng 云 yún 雨 yǔ , , 万 wàn 壑 hè 出 chū 泉 quán 鸣 míng 佩 pèi 环 huán 。 。
图 tú 牒 dié 未 wèi 闻 wén 从 cóng 古 gǔ 有 yǒu , , 鬼 guǐ 神 shén 定 dìng 自 zì 破 pò 天 tiān 悭 qiān 。 。
道 dào 人 rén 笑 xiào 我 wǒ 杀 shā 风 fēng 景 jǐng , , 不 bù 办 bàn 淹 yān 留 liú 半 bàn 日 rì 闲 xián 。 。
书雁荡山灵岩寺壁。宋代。张扩。画里儿时见一斑,朅来老病倦跻攀。 诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环。 图牒未闻从古有,鬼神定自破天悭。 道人笑我杀风景,不办淹留半日闲。