悼 dào 吕 lǚ 居 jū 仁 rén 舍 shè 人 rén - - 张 zhāng 九 jiǔ 成 chéng
精 jīng 识 shí 高 gāo 标 biāo 不 bù 世 shì 才 cái , , 泉 quán 台 tái 一 yī 掩 yǎn 怅 chàng 难 nán 回 huí 。 。
词 cí 源 yuán 断 duàn 是 shì 诗 shī 书 shū 力 lì , , 句 jù 法 fǎ 端 duān 从 cóng 践 jiàn 履 lǚ 来 lái 。 。
西 xī 掖 yē 北 běi 门 mén 聊 liáo 尔 ěr 耳 ěr , , 春 chūn 风 fēng 秋 qiū 月 yuè 亦 yì 悠 yōu 哉 zāi 。 。
问 wèn 君 jūn 身 shēn 后 hòu 遗 yí 何 hé 物 wù , , 只 zhǐ 有 yǒu 窗 chuāng 间 jiān 水 shuǐ 一 yī 杯 bēi 。 。
悼吕居仁舍人。宋代。张九成。精识高标不世才,泉台一掩怅难回。 词源断是诗书力,句法端从践履来。 西掖北门聊尔耳,春风秋月亦悠哉。 问君身后遗何物,只有窗间水一杯。