寄 jì 故 gù 人 rén 施 shī 彦 yàn 执 zhí - - 张 zhāng 九 jiǔ 成 chéng
百 bǎi 念 niàn 都 dōu 忘 wàng 万 wàn 事 shì 休 xiū , , 一 yī 觞 shāng 一 yī 咏 yǒng 自 zì 赓 gēng 酬 chóu 。 。
坐 zuò 看 kàn 庾 yǔ 岭 lǐng 当 dāng 南 nán 断 duàn , , 又 yòu 送 sòng 横 héng 江 jiāng 转 zhuǎn 北 běi 流 liú 。 。
已 yǐ 觉 jué 摧 cuī 颓 tuí 侵 qīn 两 liǎng 鬓 bìn , , 更 gèng 无 wú 术 shù 画 huà 补 bǔ 前 qián 旒 liú 。 。
何 hé 时 shí 把 bǎ 盏 zhǎn 西 xī 湖 hú 上 shàng , , 笑 xiào 数 shù 浮 fú 生 shēng 岁 suì 几 jǐ 周 zhōu 。 。
寄故人施彦执。宋代。张九成。百念都忘万事休,一觞一咏自赓酬。 坐看庾岭当南断,又送横江转北流。 已觉摧颓侵两鬓,更无术画补前旒。 何时把盏西湖上,笑数浮生岁几周。