山 shān 中 zhōng 月 yuè 夜 yè 闻 wén 杜 dù 鹃 juān 忆 yì 鹿 lù 门 mén 旧 jiù 游 yóu - - 张 zhāng 嵲 niè
阴 yīn 阴 yīn 绿 lǜ 柳 liǔ 子 zǐ 规 guī 啼 tí , , 风 fēng 送 sòng 馀 yú 声 shēng 夜 yè 转 zhuǎn 悲 bēi 。 。
山 shān 月 yuè 笼 lóng 明 míng 兰 lán 气 qì 馥 fù , , 恍 huǎng 然 rán 如 rú 在 zài 鹿 lù 门 mén 时 shí 。 。
山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游。宋代。张嵲。阴阴绿柳子规啼,风送馀声夜转悲。 山月笼明兰气馥,恍然如在鹿门时。