淳 chún 熙 xī 七 qī 年 nián 端 duān 午 wǔ 帖 tiě 子 zǐ 词 cí 皇 huáng 帝 dì 閤 gé 六 liù 首 shǒu - - 崔 cuī 敦 dūn 诗 shī
光 guāng 浮 fú 水 shuǐ 槛 kǎn 虚 xū 黄 huáng 盖 gài , , 凉 liáng 满 mǎn 冰 bīng 台 tái 待 dài 翠 cuì 舆 yú 。 。
日 rì 转 zhuǎn 槐 huái 龙 lóng 天 tiān 近 jìn 午 wǔ , , 汗 hàn 衣 yī 犹 yóu 听 tīng 讲 jiǎng 筵 yán 书 shū 。 。
淳熙七年端午帖子词皇帝閤六首。宋代。崔敦诗。光浮水槛虚黄盖,凉满冰台待翠舆。 日转槐龙天近午,汗衣犹听讲筵书。