送 sòng 睦 mù 州 zhōu 丁 dīng 郎 láng 中 zhōng - - 张 zhāng 伯 bó 玉 yù
雨 yǔ 后 hòu 桐 tóng 江 jiāng 木 mù 叶 yè 稀 xī , , 坐 zuò 棠 táng 无 wú 事 shì 枕 zhěn 闲 xián 攲 qī 。 。
扁 piān 舟 zhōu 几 jǐ 认 rèn 严 yán 君 jūn 钓 diào , , 古 gǔ 壁 bì 多 duō 逢 féng 沈 shěn 令 lìng 诗 shī 。 。
夜 yè 静 jìng 好 hǎo 当 dāng 轮 lún 省 shěng 宿 sù , , 晓 xiǎo 寒 hán 堪 kān 忆 yì 趁 chèn 朝 cháo 时 shí 。 。
山 shān 城 chéng 寂 jì 寞 mò 郎 láng 官 guān 贵 guì , , 想 xiǎng 对 duì 秋 qiū 风 fēng 动 dòng 所 suǒ 思 sī 。 。
送睦州丁郎中。宋代。张伯玉。雨后桐江木叶稀,坐棠无事枕闲攲。 扁舟几认严君钓,古壁多逢沈令诗。 夜静好当轮省宿,晓寒堪忆趁朝时。 山城寂寞郎官贵,想对秋风动所思。