登 dēng 麟 lín 州 zhōu 城 chéng 楼 lóu - - 张 zhāng 咏 yǒng
莫 mò 问 wèn 戎 róng 庭 tíng 苦 kǔ , , 高 gāo 栏 lán 是 shì 夕 xī 攀 pān 。 。
时 shí 清 qīng 官 guān 事 shì 少 shǎo , , 边 biān 静 jìng 戍 shù 人 rén 闲 xián 。 。
雉 zhì 堞 dié 临 lín 寒 hán 水 shuǐ , , 穹 qióng 庐 lú 倚 yǐ 乱 luàn 山 shān 。 。
皇 huáng 恩 ēn 正 zhèng 无 wú 外 wài , , 不 bù 拟 nǐ 更 gēng 移 yí 关 guān 。 。
登麟州城楼。宋代。张咏。莫问戎庭苦,高栏是夕攀。 时清官事少,边静戍人闲。 雉堞临寒水,穹庐倚乱山。 皇恩正无外,不拟更移关。