游 yóu 赵 zhào 氏 shì 西 xī 园 yuán - - 张 zhāng 咏 yǒng
蜀 shǔ 中 zhōng 春 chūn 艳 yàn 世 shì 间 jiān 殊 shū , , 比 bǐ 并 bìng 陈 chén 园 yuán 恐 kǒng 未 wèi 如 rú 。 。
数 shù 里 lǐ 花 huā 光 guāng 浮 fú 暖 nuǎn 日 rì , , 六 liù 街 jiē 尘 chén 净 jìng 见 jiàn 香 xiāng 车 chē 。 。
翻 fān 空 kōng 雅 yǎ 乐 yuè 催 cuī 欢 huān 处 chù , , 入 rù 格 gé 新 xīn 诗 shī 上 shàng 板 bǎn 初 chū 。 。
方 fāng 信 xìn 承 chéng 平 píng 无 wú 一 yī 事 shì , , 淮 huái 阳 yáng 闲 xián 杀 shā 老 lǎo 尚 shàng 书 shū 。 。
游赵氏西园。宋代。张咏。蜀中春艳世间殊,比并陈园恐未如。 数里花光浮暖日,六街尘净见香车。 翻空雅乐催欢处,入格新诗上板初。 方信承平无一事,淮阳闲杀老尚书。