游 yóu 蒋 jiǎng 山 shān - - 张 zhāng 弋 yì
綀 shū 布 bù 作 zuò 方 fāng 袍 páo , , 因 yīn 闲 xián 偶 ǒu 出 chū 遨 áo 。 。
秋 qiū 风 fēng 城 chéng 郭 guō 净 jìng , , 寒 hán 色 sè 树 shù 林 lín 高 gāo 。 。
鹿 lù 守 shǒu 禅 chán 关 guān 老 lǎo , , 僧 sēng 修 xiū 佛 fó 殿 diàn 劳 láo 。 。
再 zài 来 lái 思 sī 久 jiǔ 住 zhù , , 人 rén 世 shì 事 shì 如 rú 毛 máo 。 。
游蒋山。宋代。张弋。綀布作方袍,因闲偶出遨。 秋风城郭净,寒色树林高。 鹿守禅关老,僧修佛殿劳。 再来思久住,人世事如毛。