自 zì 零 líng 口 kǒu 夜 yè 至 zhì 渭 wèi 南 nán 县 xiàn 作 zuò - - 强 qiáng 至 zhì
月 yuè 黑 hēi 征 zhēng 途 tú 暗 àn , , 羸 léi 驹 jū 傍 bàng 险 xiǎn 行 xíng 。 。
村 cūn 遥 yáo 微 wēi 认 rèn 火 huǒ , , 县 xiàn 近 jìn 忽 hū 闻 wén 更 gèng 。 。
落 luò 寞 mò 殊 shū 乡 xiāng 意 yì , , 喧 xuān 啾 jiū 小 xiǎo 市 shì 声 shēng 。 。
故 gù 园 yuán 流 liú 水 shuǐ 在 zài , , 想 xiǎng 像 xiàng 见 jiàn 冰 bīng 清 qīng 。 。
自零口夜至渭南县作。宋代。强至。月黑征途暗,羸驹傍险行。 村遥微认火,县近忽闻更。 落寞殊乡意,喧啾小市声。 故园流水在,想像见冰清。