送 sòng 臻 zhēn 上 shàng 人 rén 还 hái 云 yún 山 shān - - 强 qiáng 至 zhì
半 bàn 岁 suì 风 fēng 埃 āi 地 dì , , 终 zhōng 朝 zhāo 云 yún 水 shuǐ 情 qíng 。 。
身 shēn 兼 jiān 飞 fēi 锡 xī 健 jiàn , , 眼 yǎn 向 xiàng 故 gù 山 shān 明 míng 。 。
不 bù 改 gǎi 禅 chán 衣 yī 色 sè , , 从 cóng 来 lái 野 yě 橐 tuó 轻 qīng 。 。
烦 fán 师 shī 伴 bàn 猿 yuán 鸟 niǎo , , 两 liǎng 耳 ěr 厌 yàn 车 chē 声 shēng 。 。
送臻上人还云山。宋代。强至。半岁风埃地,终朝云水情。 身兼飞锡健,眼向故山明。 不改禅衣色,从来野橐轻。 烦师伴猿鸟,两耳厌车声。