韩 hán 魏 wèi 公 gōng 生 shēng 日 rì - - 强 qiáng 至 zhì
三 sān 秋 qiū 开 kāi 爽 shuǎng 气 qì , , 七 qī 月 yuè 降 jiàng 元 yuán 精 jīng 。 。
致 zhì 主 zhǔ 钧 jūn 枢 shū 遍 biàn , , 尊 zūn 贤 xián 衮 gǔn 钺 yuè 轻 qīng 。 。
显 xiǎn 庸 yōng 归 guī 社 shè 稷 jì , , 阴 yīn 相 xiāng 在 zài 神 shén 明 míng 。 。
漳 zhāng 水 shuǐ 流 liú 无 wú 竭 jié , , 年 nián 年 nián 伴 bàn 寿 shòu 觥 gōng 。 。
韩魏公生日。宋代。强至。三秋开爽气,七月降元精。 致主钧枢遍,尊贤衮钺轻。 显庸归社稷,阴相在神明。 漳水流无竭,年年伴寿觥。