九 jiǔ 折 zhé 岩 yán 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 声 shēng 道 dào
酒 jiǔ 送 sòng 钟 zhōng 声 shēng 随 suí 晚 wǎn 照 zhào , , 雨 yǔ 添 tiān 竹 zhú 色 sè 荐 jiàn 新 xīn 凉 liáng 。 。
栏 lán 干 gàn 烛 zhú 影 yǐng 水 shuǐ 波 bō 静 jìng , , 帘 lián 卷 juǎn 杯 bēi 深 shēn 荷 hé 度 dù 香 xiāng 。 。
九折岩其二。宋代。张声道。酒送钟声随晚照,雨添竹色荐新凉。 栏干烛影水波静,帘卷杯深荷度香。