华 huá 岩 yán 僧 sēng 舍 shè 耸 sǒng 翠 cuì - - 张 zhāng 明 míng 中 zhōng
峻 jùn 极 jí 攒 zǎn 空 kōng 新 xīn 泼 pō 蓝 lán , , 山 shān 山 shān 头 tóu 上 shàng 立 lì 松 sōng 杉 shān 。 。
高 gāo 僧 sēng 高 gāo 处 chù 存 cún 高 gāo 躅 zhú , , 不 bù 但 dàn 云 yún 萝 luó 花 huā 作 zuò 岩 yán 。 。
华岩僧舍耸翠。宋代。张明中。峻极攒空新泼蓝,山山头上立松杉。 高僧高处存高躅,不但云萝花作岩。