题 tí 沔 miǎn 州 zhōu 诸 zhū 葛 gě 武 wǔ 侯 hòu 庙 miào - - 张 zhāng 演 yǎn
赤 chì 伏 fú 终 zhōng 休 xiū 运 yùn , , 前 qián 营 yíng 落 luò 大 dà 星 xīng 。 。
皇 huáng 王 wáng 空 kōng 礼 lǐ 乐 yuè , , 江 jiāng 汉 hàn 閟 bì 英 yīng 灵 líng 。 。
断 duàn 垄 lǒng 牛 niú 羊 yáng 入 rù , , 空 kōng 山 shān 草 cǎo 木 mù 青 qīng 。 。
经 jīng 时 shí 须 xū 此 cǐ 牧 mù , , 清 qīng 泪 lèi 洒 sǎ 泉 quán 扃 jiōng 。 。
题沔州诸葛武侯庙。宋代。张演。赤伏终休运,前营落大星。 皇王空礼乐,江汉閟英灵。 断垄牛羊入,空山草木青。 经时须此牧,清泪洒泉扃。