观 guān 旧 jiù 题 tí 再 zài 书 shū - - 梅 méi 挚 zhì
二 èr 十 shí 年 nián 前 qián 扣 kòu 寺 sì 阁 gé , , 粉 fěn 墙 qiáng 题 tí 记 jì 墨 mò 犹 yóu 存 cún 。 。
重 chóng 来 lái 树 shù 老 lǎo 无 wú 花 huā 处 chù , , 又 yòu 见 jiàn 阇 shé 梨 lí 白 bái 首 shǒu 孙 sūn 。 。
观旧题再书。宋代。梅挚。二十年前扣寺阁,粉墙题记墨犹存。 重来树老无花处,又见阇梨白首孙。