谢 xiè 杨 yáng 监 jiān 丞 chéng 雪 xuě 中 zhōng 送 sòng 羊 yáng 羔 gāo 酒 jiǔ - - 曹 cáo 勋 xūn
朝 cháo 回 huí 六 liù 出 chū 势 shì 飞 fēi 浮 fú , , 历 lì 乱 luàn 初 chū 看 kàn 积 jī 瓦 wǎ 沟 gōu 。 。
漫 màn 以 yǐ 郢 yǐng 人 rén 歌 gē 白 bái 雪 xuě , , 曲 qū 烦 fán 从 cóng 事 shì 到 dào 青 qīng 州 zhōu 。 。
因 yīn 知 zhī 洗 xǐ 吻 wěn 羊 yáng 肪 fáng 滑 huá , , 可 kě 但 dàn 倾 qīng 肠 cháng 鼠 shǔ 腹 fù 休 xiū 。 。
纸 zhǐ 帐 zhàng 熏 xūn 炉 lú 今 jīn 已 yǐ 矣 yǐ , , 解 jiě 嘲 cháo 得 dé 免 miǎn 继 jì 前 qián 修 xiū 。 。
谢杨监丞雪中送羊羔酒。宋代。曹勋。朝回六出势飞浮,历乱初看积瓦沟。 漫以郢人歌白雪,曲烦从事到青州。 因知洗吻羊肪滑,可但倾肠鼠腹休。 纸帐熏炉今已矣,解嘲得免继前修。