小 xiǎo 园 yuán 午 wǔ 集 jí 坐 zuò 间 jiān 呈 chéng 处 chǔ 和 hé 瞻 zhān 明 míng 诸 zhū 友 yǒu - - 曹 cáo 勋 xūn
共 gòng 向 xiàng 花 huā 时 shí 笑 xiào 语 yǔ 频 pín , , 不 bù 须 xū 七 qī 七 qī 倩 qiàn 花 huā 神 shén 。 。
中 zhōng 郎 láng 棋 qí 战 zhàn 投 tóu 机 jī 捷 jié , , 阁 gé 老 lǎo 诗 shī 坛 tán 著 zhe 语 yǔ 新 xīn 。 。
暖 nuǎn 景 jǐng 迟 chí 迟 chí 莺 yīng 唤 huàn 友 yǒu , , 落 luò 英 yīng 寂 jì 寂 jì 草 cǎo 成 chéng 茵 yīn 。 。
牡 mǔ 丹 dān 芍 sháo 药 yào 开 kāi 非 fēi 晚 wǎn , , 更 gèng 约 yuē 同 tóng 游 yóu 浩 hào 荡 dàng 春 chūn 。 。
小园午集坐间呈处和瞻明诸友。宋代。曹勋。共向花时笑语频,不须七七倩花神。 中郎棋战投机捷,阁老诗坛著语新。 暖景迟迟莺唤友,落英寂寂草成茵。 牡丹芍药开非晚,更约同游浩荡春。