赠 zèng 张 zhāng 炼 liàn 师 shī 二 èr 首 shǒu - - 曹 cáo 勋 xūn
昔 xī 仰 yǎng 苏 sū 仙 xiān 迹 jī , , 今 jīn 瞻 zhān 弄 nòng 玉 yù 身 shēn 。 。
岳 yuè 灵 líng 朝 cháo 捧 pěng 剑 jiàn , , 飙 biāo 驭 yù 夜 yè 朝 cháo 真 zhēn 。 。
笙 shēng 鹤 hè 声 shēng 常 cháng 近 jìn , , 烟 yān 霞 xiá 到 dào 处 chù 新 xīn 。 。
愿 yuàn 言 yán 承 chéng 道 dào 荫 yīn , , 秘 mì 语 yǔ 慰 wèi 斯 sī 民 mín 。 。
赠张炼师二首。宋代。曹勋。昔仰苏仙迹,今瞻弄玉身。 岳灵朝捧剑,飙驭夜朝真。 笙鹤声常近,烟霞到处新。 愿言承道荫,秘语慰斯民。