独 dú 步 bù 南 nán 园 yuán 寄 jì 子 zǐ 忱 chén - - 曹 cáo 勋 xūn
野 yě 老 lǎo 悲 bēi 春 chūn 事 shì , , 相 xiàng 如 rú 复 fù 倦 juàn 游 yóu 。 。
肯 kěn 来 lái 倾 qīng 浊 zhuó 酒 jiǔ , , 同 tóng 与 yǔ 散 sàn 清 qīng 愁 chóu 。 。
远 yuǎn 岸 àn 重 chóng 重 chóng 柳 liǔ , , 晴 qíng 江 jiāng 处 chǔ 处 chù 舟 zhōu 。 。
飞 fēi 红 hóng 残 cán 照 zhào 晚 wǎn , , 闲 xián 倚 yǐ 水 shuǐ 边 biān 楼 lóu 。 。
独步南园寄子忱。宋代。曹勋。野老悲春事,相如复倦游。 肯来倾浊酒,同与散清愁。 远岸重重柳,晴江处处舟。 飞红残照晚,闲倚水边楼。